【楼顶建娱乐室】娱评:民间传说改编电视剧也要有"底线"


发布时间:2020-11-27 11:12:15 阅读量:9876 作者:朗达

历史是历史,电视剧是电视剧楼顶建娱乐室。它们是两个领域里的东西,是有差别的,电视剧不能当作正史去看。如贞观时期是一个繁华富庶、路不拾遗、夜不闭户的时代,唐太宗继位时才三十岁,而电视剧《贞观长歌》却把他演成了年近半百的老头子,严重扭曲了历史事实。因此我觉得让观众弄清楚历史和古装历史剧的观念就更有必要了,否则会有人认为历史就是那个样子的。这是编剧的失误,妇孺皆知的事却颠倒黑白,让人看起来感到荒唐。

有专家曾经评论“编剧们为了迎合现代观众,掺杂了很多现代审美的东西。现在很多人不太了解历史人物和民间传说,而有些编剧也在将历史和民间传说混淆在一起,呈现给观众的电视剧既不是历史也不是民间故事。”

最近,电视剧《薛平贵与王宝钏》在一些卫视播出,许多观众不约而同地想起了以前曾经播出过的电视剧《薛平贵传奇》,而薛平贵和薛仁贵到底有没有关系,《薛平贵与王宝钏》到底是《薛仁贵传奇》的爱情篇还是薛仁贵父亲或者儿子的故事?唐史上并无薛平贵,其人何以现于舞台?很多观众却表示该剧实在太雷人,不仅剧中出现了太多现代台词和街舞元素,人物服装夸张的程度更是遭到质疑,特别是代战公主穿着的“黄金甲”有“爆乳”嫌疑。女主角王宝钏却受到现代女性观众的“炮轰”,许多观众纷纷表示“愤怒”、“不值得”、“愚爱”,甚至有观众“觉得王宝钏的等待不值得,薛平贵是中国男人的理想。”

据了解,薛平贵和薛仁贵没什么关系,而且风马牛不相及。顾颉刚先生《古史辨》自序中说“薛仁贵和薛平贵的姓名和事迹都极相像。仁贵见于史;平贵不见,而其遇合更为奇诡。直从叫花子做到皇帝。可见平贵的故事是从仁贵的故事中分化出来的,因为仁贵的故事还不淋漓尽致。所以造出一个平贵来,替他弥补了。”民间传说的改编是不是也需要一个“底线”?

每一部经典作品都有自己的特点和地位楼顶建娱乐室。演绎时怎么把握它,让它和现代价值观融合,最后给人启发和感动,才是关键。相比薛平贵和薛仁贵,牛郎织女和董永七仙女这两对更是让人混淆不清,早年播放《牛郎织女》与《天仙配》时,就不断有网友询问这个困惑已久的问题,“牛郎织女和董永七仙女是同一对吧?”而其实他们只是故事有点相似,都是天仙和凡人相恋——董永和牛郎都是穷人,一个书生一个是放牛娃,七仙女和织女都是天仙。董永和七仙女的结局比较好,而牛郎和织女被王母分开,只能鹊桥相会。有一种说法称,从亲属关系上讲,织女是王母娘娘的外孙女,七仙女是织女的姨妈……

历史是历史,传说是传说,但“两薛”同演于舞台,几百年来并不妨碍戏曲的发展,这种局面观众是允许它延续下去的。《关云长》、《赵氏孤儿》、《赤壁》、《鸿门宴》……近年来,历史题材电影一部接一部,名著改编掀起一股热潮,但每一部影片的上映都会引起争议乃至骂声,而焦点不约而同地集中在影片情节对于史实的变动上。李仁港谈到《鸿门宴》也说:“电影毕竟不是历史,艺术是需要想像力的。”

著名导演李安在《站在好莱坞与中国电影之间》一文中说: “我在美国拍的片子获得一些成功楼顶建娱乐室,不是因为我的英文有多好,对那个地方有多了解,而是我一直用中华文化的视角去看他们。”

到底民间传说搬上荧屏是否应该有这么大的改动?古装剧是不是一定得披上现代外衣?我们希望观众关注历史剧,究竟让他们欣赏什么?是欣赏当时的历史人文背景还是欣赏我们的改编?

有专家说“尽量少改编一些民间传说和古代历史经典,多专注原创故事。古代传奇有先天优势,但也有非常大的局限性,它们题材的过时、意识的落后、剧情的老化、情感的虚弱都无一例外地注定了失败。”

民间传说的改编也需要一个“底线”,小到名著改编,大到文化传承,这一定要由深谙中国文化精神的心灵来肩负。文化的传承创新不是一蹴而就的事情,中华文化的坚守是一种天长日久的体悟。老电视剧《新白娘子传奇》的成功之处在于它的“温情叙事”,就是把白素贞与许仙的爱情转化为一种温情,把她与法海的斗争转变为“宁愿做一个有情的人,而不愿做一个美丽的妖”,从而博得了观众的同情。

把历史改编成历史剧,更有利于人们深入了解历史知识,增加人文修养。前几年曾拍过一部电视剧,名叫《隋唐英雄传》,受到大家的喜爱,其中既有和历史相同的地方,又有一些出入。比如唐太宗李世民的哥哥李建成和弟弟李元吉谋反……这些剧情基本在历史中都有,此片没有经过太大删改。

电视剧 薛平贵 观众

上一篇: 冬日温情励志礼物--《山那边》正式首映

下一篇: 陶喆获未来岳父打满分 或八月底举行婚礼

网友评论:

来自兴义的网友说:评论时间:2020-11-27

所谓缘分,就是遇见了该遇见的人;所谓福分,就是能和有缘人共享人生的悲欢。缘分浅的人,有幸相识却又擦肩而过;缘分深的人,相见恨晚从此不离不弃。有的缘分是可遇而不可求的,属上等缘;有的缘分是可遇亦可求的,属中等缘;有的缘分是可遇而无需求的,属下等缘。无论何等缘分,都离不开珍惜二字。回复


来自鹰潭的网友说:评论时间:2020-11-27

织女与牛郎,清浅一水隔,相对两无言,盈盈复脉脉。回复


来自灯塔的网友说:评论时间:2020-11-27

假如你是一棵仙人掌,我也愿意忍受所有的疼痛来抱着你。回复


来自永安的网友说:评论时间:2020-11-27

在什么都不确定的年代,我们总是爱得太早、放弃得太快,轻易付出承诺,又不想等待结果 。回复


来自枣阳的网友说:评论时间:2020-11-27

有些时候,我总是活在自己的世界里,在我的世界里一切都是美的,没有什么争夺,吵闹。我终究是一个人,活在现实。一次一次的失败,让我明白我必须有灵魂,有生机,有活力,我才可以活的不空虚,我才可以追求梦想,才能有梦想。回复


来自高碑店的网友说:评论时间:2020-11-26

你要明白,你爱的不是那段时光,不是那个念念不忘的人,不是那段经历,你爱的只是当年那个羽翼未丰但依然执迷不悔的自己。回复


来自仁怀的网友说:评论时间:2020-11-26

不要贪快,以你的聪明,只要耐心,什么事不成,你真的争口气,羞羞这势利世界也好!回复


来自沁阳的网友说:评论时间:2020-11-26

我的胸膛并不大,决计装不下整个或是部分的宇宙;我的心河也不够深,常常有露底的忧愁。回复


来自金昌的网友说:评论时间:2020-11-25

如果生活是一杯水,那么痛苦就是掉落杯中的灰尘。没有谁的生活始终充满幸福快乐,总有一些痛苦会折磨我们的心灵。我们可以选择让心静下来,慢慢沉淀那些痛苦。如果总是不断地去搅和,痛苦就会充满我们的生活。所以,即使生活的水杯中落入了灰尘,我们也要努力让每一天都过得清澈。回复


来自汉中的网友说:评论时间:2020-11-25

最好的关系不是随叫随到,每天都聊,而是我发了消息,你看到了自然会回复,我不会因为你没有回复而胡乱猜忌,你也不会因为没有及时回复而感到抱歉,彼此信任,彼此牵挂就够了。回复